-
1 horas vagas
-
2 spare\ hours
-
3 hora
ho.ra[‘ɔrə] sf heure. antes da hora avant l’heure. a toda hora à toute heure. de uma hora para outra d’une heure à l’autre. hora extra heure supplémentaire. meia hora la demi-heure. na hora à l’heure. pouco mais de uma hora une bonne heure. que horas são? quelle heure est-il? um quarto de hora un quart d’heure.* * *[`ɔra]Substantivo feminino heure fémininmeia hora demi-heureque horas são? quelle heure est-il?a que horas é …? à quelle heure est …?são horas de … il est l'heure de …está na hora de … il est temps de …na hora H à l'heure Hhoras extraordinárias heures supplémentaireshora de pico heure de pointehoras vagas temps masculin librehora a hora à toute heurede hora em hora toutes les heureshoras e horas des heures et des heuresem cima da hora juste(na hora certa) pileà última da hora au dernier moment* * *nome femininoa que horas?à quelle heure?às dez horasà dix heuresque horas são?quelle heure est-il?é uma horail est une heuresão dez horasil est dix heuresesperei duas horasj'ai attendu pendant deux heuresfalta meia horail manque une demi heureser pago à horaêtre payé à l'heuretem horas?vous avez l'heure?100 km por hora100 km à l'heure(relógio) dar horassonnercoloquial (estômago) avoir faim; avoir l'estomac dans les talonsà hora do almoçoà l'heure du déjeunerà última da horaà la dernière minutechegar (mesmo) em cima da horaarriver juste à tempsestá na hora de ir emborail est temps de partirfazer horas (para)faire passer le tempsfoi uma decisão de última horac'était une décision de dernière heurejá são (mais que) horas de...il est largement temps de...marcar uma horamarquer une heure; fixer rendez-vous(não) ter horas para chegarne pas avoir d'heures pour arriver◆ a horasà l'heureà une heure indueà toutes heuresà toutes heuresd'heure en heuredernière minuteheure d'arrivéeheure de pointe◆ hora Hl'heure Hheures supplémentaires, heures supsheures creuses◆ por horapar heureà des heures indues -
4 hora
f1) час2) время, пораa esta hora — теперь, в данный момент
é hora de — настало время, пора
3) pl часослов, молитвенник••- hora derradeira
- horas mortas
- hora da onça beber água
- horas suplementares
- de hora em hora
- a cada hora
- chegar à última hora
- trabalhar à hora
- fazer horas
- ter a barriga a dar horas -
5 vago
I adj1) бродячий; блуждающий; странствующий, скитающийся2) непостоянный, изменчивый3) неопределённый, смутный, расплывчатый4)II mнеясность, неопределённость, расплывчатостьIII adj1) вакантный2) свободный, незанятый; пустойhoras vagas — досуг, свободное время
•• -
6 spare hours
spare hours[spɛə 'auəz] n horas vagas, horas de folga. -
7 vago
va.go[v‘agu] adj 1 vague, indécis, mal défini. 2 vacant, vide.* * *vago, ga[`vagu, ga]Adjetivo (desocupado) libre(indefinido) vague* * *adjectivoeste lugar está vago?cette place est libre?nas horas vagaspendant le temps libretenho uma vaga ideiaj'ai une vague idéenome masculinoflouvagueolhos perdidos no vagoles yeux perdus dans le vague -
8 idle hours
i.dle hours['aidəl auəz] n pl horas vagas. -
9 leisure
['leʒə, ]( American[) 'li:ʒər](time which one can spend as one likes, especially when one does not have to work: I seldom have leisure to watch television.) tempo livre* * *lei.sure
См. также в других словарях:
Manuel Lopes — Manuel António de Sousa Lopes (December 23, 1907 in Mindelo January 25, 2005) was a Cape Verdean novelist, poet and essayist and a founder of modern Cape Verdean literature.[citation nee … Wikipedia
Manuel Lopes — (Mindelo, Cap Vert, 23 décembre 1907 – Lisbonne, Portugal, 25 janvier 2005) est un auteur de fictions, de poésies et d’essais. Il est aussi l un des fondateurs de la littérature capverdienne moderne et l un des créateurs, avec Baltasar Lopes da… … Wikipédia en Français
Лопеш, Мануэл — Мануэл Лопеш (порт. Manuel Lopes; 23 декабря 1907 … Википедия
Лопеш Мануэл — Мануэл Лопеш (порт. Manuel Lopes, 23 декабря 1907, Миндело, Кабо Верде – 25 января 2005, Лиссабон) поэт, романист, новеллист. Родился на о. Сан Висенте (Кабо Верде). Участник группы «Кларидаде». Писал по португальски. Издавался в сборниках… … Википедия
Мануэл Лопеш — (порт. Manuel Lopes, 23 декабря 1907, Миндело, Кабо Верде – 25 января 2005, Лиссабон) поэт, романист, новеллист. Родился на о. Сан Висенте (Кабо Верде). Участник группы «Кларидаде». Писал по португальски. Издавался в сборниках «Modernos poetas… … Википедия
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
Pensamiento crítico — Saltar a navegación, búsqueda El proceso cognitivo El pensamiento crítico se propone analizar o evaluar la estructura y consistencia de los razonamientos, particularmente opiniones o afirmaciones que la gente acepta como verdaderas en el contexto … Wikipedia Español
Elecciones generales de España de 2008 — ‹ 2004 • • 2011 › Elecciones generales de 2008 350 escaños del Congreso de los Diputados 208 de 264 escaños del Senado para la IX Legislatura … Wikipedia Español
Operación Husky — Invasión de Sicilia Frente del Mediterráneo Segunda Guerra Mundial Mapa de operaciones en Sicilia Fecha … Wikipedia Español
El Ceniciento — シンデレラボーイ (Shinderera Bōi) Manga Creado por Monkey Punch Editorial Kōbunsha Primera edición … Wikipedia Español
Shinichi Kudo — Saltar a navegación, búsqueda Shinichi Kudo (工藤 新一, Kudō Shin ichi?), también conocido como Jimmy Kudo (USA), y Bobby Jackson (Latinoamérica), es el personaje principal de la serie de manga y anime japonesa Detective Conan (名探偵コナン Meitantei… … Wikipedia Español
